otterow
DE
Start
Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026

Langweilig, aber wichtig. Ich hab’s kurz gehalten, versprochen!

Pip

Kurz gesagt

  • Die App ist kostenlos. Rudern, Trainings, der Coach, das Logbuch und Sicherungen funktionieren offline und ohne Konto.
  • Zu den Konto-Leistungen gehören Anmeldung, geteilte Seiten, Räume und, sobald im Verkauf, Otterow Pro.
  • Otterow ist kein Medizinprodukt. Lass dich vor hartem Training oder wenn es dir nicht gut geht ärztlich beraten.
  • Keine rechtswidrigen Inhalte in Namen, Notizen oder geteilten Seiten. Meldungen gehen an hello@otterow.com.
  • Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Es gilt polnisches Recht, und die polnische Fassung entscheidet.

Das ist nur die Kurzfassung. Maßgeblich ist der vollständige Text darunter.

Wer verantwortlich ist

Otterow entwickelt Kacper Kępiński, eine Privatperson aus Polen, unter dem Namen Kindraft (kindraft.studio). Kontakt: hello@otterow.com.

Was Otterow ist

Otterow bietet folgende Leistungen:

  • Die App. Sie ist kostenlos. Rudern, Trainings, Coach, Logbuch, Export und Sicherung funktionieren ohne Konto und offline.
  • Konto-Leistungen. Anmeldung, das Teilen einer Einheit als Webseite, gemeinsames Rudern in Räumen und Otterow Pro, sobald es im Verkauf ist.
  • Die Website otterow.com, einschließlich der Seiten geteilter Einheiten, geteilter Trainings und Raum-Einladungen.

Technische Voraussetzungen

  • Android 8.0 oder neuer bzw. iOS 16.1 oder neuer.
  • Für Live-Werte brauchst du Bluetooth und ein Rudergerät, das das Concept2-PM5-Protokoll oder den Bluetooth-FTMS-Standard für Rudergeräte unterstützt. Die App enthält außerdem ein simuliertes Rudergerät, mit dem du sie ohne Gerät ausprobieren kannst.
  • Eine Internetverbindung ist nur für die Konto-Leistungen nötig.

Wir garantieren nicht, dass Otterow mit einem bestimmten Rudergerät funktioniert.

Wie der Vertrag entsteht und endet

  • Der Vertrag über die App beginnt, wenn du sie installierst und nutzt. Er endet, wenn du sie entfernst.
  • Der Vertrag über die Konto-Leistungen beginnt mit dem Anlegen eines Kontos und endet mit dessen Löschung. Das kannst du jederzeit in der App tun.
  • Wir können ein Konto sperren oder löschen, das für Verstöße gegen diese Bedingungen oder das Gesetz genutzt wird. Den Grund nennen wir dir vorher, außer das Gesetz verbietet es.

Gesundheit und Training

Otterow ist kein Medizinprodukt und gibt keine medizinische Beratung. Hinweise und Coaching sind allgemein gehalten. Du ruderst nach eigenem Ermessen. Lass dich vor hartem Training oder wenn es dir nicht gut geht ärztlich beraten.

Verhalten

Du darfst in Namen, Raumnamen, Notizen und geteilten Seiten keine rechtswidrigen Inhalte verwenden. Otterow darfst du nicht nutzen, um jemanden zu belästigen oder zu täuschen, und den Dienst darfst du nicht stören oder überlasten.

Was du teilst

Eine geteilte Einheit als Seite und ein Raum zeigen das, was die Datenschutzerklärung beschreibt, jedem, der den Link oder den Code hat. Du entscheidest, was du teilst, und kannst eine geteilte Seite jederzeit abschalten. Der Inhalt bleibt dein. Du erlaubst uns, ihn nur zu diesem Zweck zu speichern und anzuzeigen.

Meldung von Inhalten

hello@otterow.com ist unsere einzige Kontaktstelle für Nutzerinnen und Nutzer und für Behörden. Du kannst auf Polnisch oder Englisch schreiben.

Jede Person kann eine geteilte Seite oder einen Raumnamen melden, den sie für rechtswidrig hält. Schick den Link oder den Raumcode zusammen mit dem Grund. Wir prüfen Meldungen zügig und entfernen Inhalte, die rechtswidrig sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen. Der Person, die sie veröffentlicht hat, teilen wir mit, was wir getan haben und warum. Sie kann uns antworten und Widerspruch einlegen.

Otterow Pro

Otterow Pro ist noch nicht im Verkauf. Wenn es so weit ist:

  • Es ist ein Abo, monatlich oder jährlich. Derzeit bezahlst du damit nur eine Sache: einen Raum auszurichten. Einem Raum beizutreten bleibt kostenlos, ebenso alles andere.
  • Der Preis wird dir vor dem Kauf in der App in deiner Währung angezeigt.
  • Du kaufst über Google Play oder den App Store. Es gelten deren Bedingungen und Rückerstattungsregeln.
  • Das Abo verlängert sich automatisch, bis du es in diesem Store kündigst, was du jederzeit tun kannst. Die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums.
  • Eine kostenlose Testphase gibt es nur, wenn der Store sie anbietet.
  • Bist du Verbraucherin oder Verbraucher in der EU, gelten die gesetzlichen Rechte des Landes, in dem du lebst. Widerruf und Erstattungen übernimmt der Store.

Eigentum und Lizenz

Name, Grafiken, Stimmen und Code der App gehören uns (Kindraft). Wir räumen dir ein Nutzungsrecht für den persönlichen Gebrauch der App ein.

Verfügbarkeit und Haftung

Wir stellen die App und die Leistungen sorgfältig bereit, garantieren aber nicht, dass sie ohne Unterbrechung verfügbar sind. Die Messwerte stammen von deinem Rudergerät und können ungenau sein.

Wir beschränken unsere Haftung, soweit das Gesetz es zulässt. Nichts davon begrenzt unsere Haftung für Vorsatz oder Personenschäden, auch nicht die gesetzlichen Rechte, die du als Verbraucherin oder Verbraucher hast.

Beschwerden

Schick deine Beschwerde per E-Mail an hello@otterow.com und beschreibe das Problem. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.

Bist du Verbraucherin oder Verbraucher in Polen, kannst du dich auch an den Verbraucherombudsmann (rzecznik konsumentów) der Stadt oder des Kreises oder an die Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) wenden.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Dadurch verlierst du nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem du lebst.

Sprachen

Diese Bedingungen gibt es auf Englisch, Polnisch und Deutsch. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

Änderungen

Änderungen kündigen wir in der App oder auf dieser Seite mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten an, außer das Gesetz verlangt eine frühere Änderung. Stimmst du einer Änderung nicht zu, kannst du dein Konto löschen.

Noch Fragen?Schreib uns. Jede E-Mail liest ein Mensch.
hello@otterow.com